Aujourd'hui samedi, hier vendredi (je commence bien) !
Au Japon tout commence en avril. Si vous ne comprenez pas cette phrase dites vous qu'au Japon avril c'est comme septembre en France et pis voilà.
Donc en Avril on embauche des petits nouveaux (et des moins nouveaux qui travaillaient ailleurs avant). Pour leur souhaiter la bienvenue, on organise un kangeikai (j'en ai eu un moi aussi, mais de beaucoup plus petite envergure, il faut dire qu'ils sont une bonne quinzaine les nouveaux).
Première chose: les places sont choisies au hasard. On tire un numéro avant d'entrer (différent si on est nouveau ou "ancien" pour répartir équitablement) et là on se fait placer par une jolie Japonaise quon va maudir 5 minutes après en se rendant compte qu'on a (forcément) été placé juste à côté du Japonais nazi qui ne supporte les gaijin et qui ne va pas vous adresser la parole de la soirée (sauf peut-être pour vous dire un truc en Japonais super complexe pour vous faire comprendre que vous n'avez pas votre place ici...).
Alors bien sur c'était mon cas, et aussi celui de mon chef adoré Cedric. Pendant le chemin je lui avais dit je veux pas être à côté du vieux tout rachitique (qui m'est totalement antipathique) et lui m'avait dit "tout ce que je demande c'est de pas être à côté de la batracienne". Résultat des comptes lui et moi on s'est retrouvé juste à côté de nos personnages préférés...ha ha ha...la soirée s'annonce bien...
Bon mis à part le fait que je lance des regards de braise au vieux con à côté... je profite du fait que la soirée est nomihodai (on peut boire tant qu'on veut). Ma voisine (plutot mignone) vient avec la carte et me demande si je veux une boisson en particulier. Elle m'apporte aussi à manger, en gros elle est aux petits soins pour moi. Je me dis merde elle est amoureuse ou quoi ? Mais là je regarde un peu autour de moi et je me rends compte. C'est cette putain de tradition Japonaise qui revient au galop.
Toutes les jeunes de filles de la boite (en particulier les nouvelles), une bouteille de bière à la main. Des pochtrones me direz-vous ! Que neni ! Elles font le tour de la salle à la recherche de verres d'"anciens" (même moi j'ai ce statut...) à remplir. Parce qu'au Japon on ne remplit pas son verre soi-même. C'est toujours la gentille Japonaise à côté de vous qui est censé le faire...
J'ai même été surpris lorsque j'essayais de le faire moi-même. Ni une ni deux on m'a pris cette bouteille des mains et on me l'a gentiment versée...
Autre particularité du kangeikai, les nouveaux doivent se présenter (jusque là normal) mais ils doivent aussi dire ce qu'ils aiment faire dans la vie. Mon Japonais n'etant pas encore parfais (no comment) je vous transcris ce que j'en ai compris. La majorité des nouveaux lèchent le cul des chefs pendant cette présentation. Après y en a qqu uns qui essayent de se démarquer. Genre une qui fait de la danse, elle nous a fait un petit saut de biche c'était mignon comme tout...
Mais là y en a un qu'a fait un truc vraiment bizarre. Sur sa fiche il a marqué qu'il pouvait rentrer sa main en entier dans bouche... Alors là la fille qui présentait les nouveaux lui demande de le faire; Après qqu hésitations, le gredin s'éxécute. Tout le monde applaudit. La jeune fille à côté de moi me dit "sugoi" (genre "génial"), Moi je lui réponds "Demo...chotto hen da yo" (Ouais enfin...un peu chelou quand même, non ?"). Pas de réponse.... Enfin peut-être que je suis bizarre mais j'ai trouvé ça FRANCHEMENT chelou, pas vous ?
Au Japon tout commence en avril. Si vous ne comprenez pas cette phrase dites vous qu'au Japon avril c'est comme septembre en France et pis voilà.
Donc en Avril on embauche des petits nouveaux (et des moins nouveaux qui travaillaient ailleurs avant). Pour leur souhaiter la bienvenue, on organise un kangeikai (j'en ai eu un moi aussi, mais de beaucoup plus petite envergure, il faut dire qu'ils sont une bonne quinzaine les nouveaux).
Première chose: les places sont choisies au hasard. On tire un numéro avant d'entrer (différent si on est nouveau ou "ancien" pour répartir équitablement) et là on se fait placer par une jolie Japonaise quon va maudir 5 minutes après en se rendant compte qu'on a (forcément) été placé juste à côté du Japonais nazi qui ne supporte les gaijin et qui ne va pas vous adresser la parole de la soirée (sauf peut-être pour vous dire un truc en Japonais super complexe pour vous faire comprendre que vous n'avez pas votre place ici...).
Alors bien sur c'était mon cas, et aussi celui de mon chef adoré Cedric. Pendant le chemin je lui avais dit je veux pas être à côté du vieux tout rachitique (qui m'est totalement antipathique) et lui m'avait dit "tout ce que je demande c'est de pas être à côté de la batracienne". Résultat des comptes lui et moi on s'est retrouvé juste à côté de nos personnages préférés...ha ha ha...la soirée s'annonce bien...
Bon mis à part le fait que je lance des regards de braise au vieux con à côté... je profite du fait que la soirée est nomihodai (on peut boire tant qu'on veut). Ma voisine (plutot mignone) vient avec la carte et me demande si je veux une boisson en particulier. Elle m'apporte aussi à manger, en gros elle est aux petits soins pour moi. Je me dis merde elle est amoureuse ou quoi ? Mais là je regarde un peu autour de moi et je me rends compte. C'est cette putain de tradition Japonaise qui revient au galop.
Toutes les jeunes de filles de la boite (en particulier les nouvelles), une bouteille de bière à la main. Des pochtrones me direz-vous ! Que neni ! Elles font le tour de la salle à la recherche de verres d'"anciens" (même moi j'ai ce statut...) à remplir. Parce qu'au Japon on ne remplit pas son verre soi-même. C'est toujours la gentille Japonaise à côté de vous qui est censé le faire...
J'ai même été surpris lorsque j'essayais de le faire moi-même. Ni une ni deux on m'a pris cette bouteille des mains et on me l'a gentiment versée...
Autre particularité du kangeikai, les nouveaux doivent se présenter (jusque là normal) mais ils doivent aussi dire ce qu'ils aiment faire dans la vie. Mon Japonais n'etant pas encore parfais (no comment) je vous transcris ce que j'en ai compris. La majorité des nouveaux lèchent le cul des chefs pendant cette présentation. Après y en a qqu uns qui essayent de se démarquer. Genre une qui fait de la danse, elle nous a fait un petit saut de biche c'était mignon comme tout...
Mais là y en a un qu'a fait un truc vraiment bizarre. Sur sa fiche il a marqué qu'il pouvait rentrer sa main en entier dans bouche... Alors là la fille qui présentait les nouveaux lui demande de le faire; Après qqu hésitations, le gredin s'éxécute. Tout le monde applaudit. La jeune fille à côté de moi me dit "sugoi" (genre "génial"), Moi je lui réponds "Demo...chotto hen da yo" (Ouais enfin...un peu chelou quand même, non ?"). Pas de réponse.... Enfin peut-être que je suis bizarre mais j'ai trouvé ça FRANCHEMENT chelou, pas vous ?
No comments:
Post a Comment